If you want to write a general letter to, or record an Attendance Note with, a Contact who is not in the current Workflow Milestone, you can go to the Case Contacts Page (under the Case Details Menu item) and click the Letters & History button for that Contact.  The button is on the far right handle side of their entry in the Case Contacts Address Book below the Edit Contact button.